miércoles, 29 de septiembre de 2010

Yolanda Be Cool & DCUP – We No Speak Americano

Comme te po’

Comme te po’

Comme te po’ capì chi te vò bene
si tu le parle ‘mmiezzo americano?
Quando se fa l’ammore sotto ‘a luna
come te vene ‘capa e di:”I love you!?”

Pa pa l’ americano
Pa pa l’ americano
Pa pa l’ americano

fa l’ americano!

Pa pa l’ americano
Fa fa l’ americano

whïsky soda e rockenroll
whïsky soda e rockenroll
whïsky soda e rockenroll…


sábado, 25 de septiembre de 2010

Haydee Milanes - La Musica

PuEden escucharlo completo en http://hotelkinha.com/














La fantasía llego, A fantasia veio,
Me despertó de aquel sueno Eu acordei de um sonho
En que una voz me decía: Com uma voz me disse:
Yo soy la verdad de tu vida. Eu sou a verdade de sua vida.
Yo soy quien te cura el dolor, Vou curar a dor
Serrando las sutiles heridas; Serrar as feridas sutil
Magia de la inspiración, Magia de inspiração,
Entrañable, inmortal y tu amiga. Amado imortal, e seu amigo.
Yo se que eres la reina del amor, Eu sei que você é a rainha do amor
Mi reír, mi llorar, mi sentimiento. Eu ri, eu lamento, meu sentimento.
La vida se abrirá como flor A vida se abre como uma flor
Si encuentro solo tu mirar Se eu achar que só você olhar
Y el aliento del mar mensajero. E o sopro do mensageiro do mar.
La música es la reina del amor, A música é a rainha do amor
Mi reír, mi llorar, mi sentimiento. Eu ri, eu lamento, meu sentimento.
La vida se abrirá como flor A vida se abre como uma flor
Si encuentro solo tu mirar Se eu achar que só você olhar
Y el aliento del mar mensajero E o sopro do mensageiro do mar
Me contagie con tu risa, Infectar-me com o teu riso,
Cautiva de tu dulzura, Impressione sua doçura,
Huyendo de la amargura Fugindo da amargura
Encontré la alegría de nuevo. Encontrei alegria novamente.
La poesía del viento Vento Poesia
Dibuja una melodía Desenhar uma melodia
Que va rompiendo el silencio Isso é quebrar o silêncio
Y nace esta música mía. E a música vem de minas.
Yo se que eres la reina del amor,Eu sei que você é a rainha do amor
Mi reír, mi llorar, mi sentimiento. Eu ri, eu lamento, meu sentimento.
La vida se abrirá como flor A vida se abre como uma flor
Si encuentro solo tu mirar Se eu achar que só você olhar
Y el aliento del mar mensajero. E o sopro do mensageiro do mar.
La música es la reina del amor, A música é a rainha do amor
La virtud más profunda que defiendo. A virtude mais profundo do que defender.
La vida se abrirá como flor A vida se abre como uma flor
Si encuentro solo tu mirar Se eu achar que só você olhar
Y el aliento del mar mensajero. E o sopro do mensageiro do mar.
Estoy enamorada de ti, Eu te amo,
Lo nuestro es un romance perfecto. O nosso é um romance perfeito.
Contigo siempre he sido feliz. Você sempre foi feliz.
Y en la alegría y en la soledad E na alegria e na solidão
Haz sido tu la paz de mi templo. Você foi a paz do meu templo.
Resucitando continuo, Ressuscitando contínua
Un sentimiento tan pleno, Um sentimento tão completo,
Me haces sentir como niña Você me faz sentir como uma criança
Y me convirtió en anhelo. E eu me tornei um anseio.
Cantando, Cantar
Mi reír, mi llorar, mi sentimiento. Eu ri, eu lamento, meu sentimento.
Bailando, Dança
Mi reír, mi llorar, mi sentimiento. Eu ri, eu lamento, meu sentimento.
La música resuena en mi corazón,A música ressoa no meu coração
Mi reír, mi llorar, mi sentimiento. Eu ri, eu lamento, meu sentimento.
Y siempre algo bueno te traerá, E trazem sempre algo de bom,
Mi reír, mi llorar, mi sentimiento. Eu ri, eu lamento, meu sentimento.


Octavia - DESPUÉS DE TI

Te acercas igual que el viento
A acariciar mi piel
Sueles encontrar la chispa
Que enciende el volca

Y te vas
Y no estas
Y yo se que nadie te atara
Juegas con mis sentimientos
Dices que es amor

Coro
Se que ya nada cambiara (oh nada)
Se que jamás te olvidaré (oh no lo hare)

La luz del recuerdo
Baña mi interior
Y voy buscando entre las nubes
Algo, solo un beso

Aun canto por ti
Muero por ti
Nada sera igual despues de ti
Tal vez tu recuerdo vuelva a acariciar mi piel

Se que ya nada cambiara (oh nada)
Se que jamás te olvidaré (oh no lo hare)

Ooohooooh

Se que ya nada cambiara (oh nada)
Se que jamás te olvidaré (oh no lo hare)

Se que ya nada cambiara (oh nada)
Se que jamás te olvidaré (oh no lo hare)
No lo hare, no lo hare, no lo hare jamás

Se que ya nada cambiara (oh nada)
Se que jamás te olvidaré (oh no lo hare)

sábado, 11 de septiembre de 2010

Enrique Bunbury y Zoe - Nada

Transfusión, mi magia pura para el corazón
Rimel de miel pa corregir la tristeza
Tattoo mental para marcarse la imaginación
Tragos de luz, para alegrarse la vida

Televisión, para borrarse de la transmisión
Revólver sexual, para la ruleta rusa

Y no se tú, ni qué dirás pero no hay nada mucho qué pensar
La oscuridad me acecha incrédula

Nada que pueda perder,
Nada que no pueda hacer,
Algo que te alivie
Algo que me cure

Nada que pueda perder,
Nada que no pueda hacer,
Algo que te alivie
Algo que me cure

Transfusión, de magia pura para el corazón
Rimel de miel pa corregir la tristeza
Televisión, para borrarse de la transmisión
Revólver sexual, para la ruleta rusa

Y no se tú, ni qué dirás pero no hay nada mucho qué pensar
La oscuridad me acecha incrédula

Nada que pueda perder,
Nada que no pueda hacer,
Algo que te alivie
Algo que me cure

Nada que pueda perder,
Nada que no pueda hacer,
Algo que te alivie
Algo que me cure

(No hay nada que pueda perder
Que no pueda hacer, que no pueda amar, que pueda soñar)